| 1. | The All Japan Jukendo Federation was established in April 1956.
La fédération japonaise de jūkendō est établie en avril 1956. |
| 2. | This organization was founded by Kim Il-sung on 30 April 1956.
Le club est créé le 30 avril 1956 par Kim Il-sung. |
| 3. | On 15 April 1956, the line was extended 14.9 km from Kuzutsuka to Niigata.
Le 15 avril 1956, la ligne est prolongée jusqu'à Niigata. |
| 4. | The April 1956 Mk VIA was a fairly minor upgrade, with changes mainly to the interior.
La Mk VIA d'avril 1956 est une mise à niveau mineure, avec des changements principalement à l'intérieur. |
| 5. | After 98 improvement modifications were approved, in April 1956 the tank was designated the M103 Heavy Tank.
Le 26 avril 1956, après quelques modifications, ces chars prennent le nom de M103 heavy tank. |
| 6. | He was granted an amnesty on 28 April 1956, and released after only 8 years.
Il bénéficie des effets d'une loi d'amnistie et est donc libéré le 28 avril 1956, après seulement huit ans. |
| 7. | The last French troops left South Vietnam in April 1956, upon request from President Ngô Đình Diệm.
Les dernières troupes françaises quittent le Sud-Vietnam en avril 1956, à la demande du Président Ngô Đình Diệm. |
| 8. | Gordov was rehabilitated on 11 April 1956 and his name appears on a memorial.
Gordov fut réhabilité le 11 avril 1956 et son nom figure sur un monument à la mémoire des victimes de la répression politique. |
| 9. | In November 1952 G. de Schoutheete de Tervarent became Belgian ambassador extraordinary and plenipotentiary in Japan till April 1956.
En novembre 1952, G. de Schoutheete De Tervarent est devenu l'ambassadeur plénipotentiaire et extraordinaire belge au Japon jusqu'en avril 1956. |
| 10. | In 1947, a Soviet military tribunal sentenced him to 25 years hard labour, but he was released in April 1956.
En 1947, un tribunal militaire soviétique le condamne à 25 ans de travaux forcés, mais il est libéré en avril 1956. |
